|
What we do at Verbum Art Translations
Film and Documentary Translation and Subtitling
The complexity of the modern movies, the accuracy of the information provided by documentaries
require dialogue adaptation for television, constant documentation, a proper punctuation that enables quick reading
and expressing the meaning of the text as concisely as possible.
VAT may provide professional translations, according to the international standards.
DVD Subtitling
VAT may provide DVD translation and subtitling, according to the international standards
requiring 38 characters per line and two frames between the titles.
Text Translations
VAT may express poetic subtlety, prose richness, the plain phrasing
of documentaries
in any language.
We can arouse your passion for words.
Interpreting for conferences, meetings and seminars
VAT can provide professional interpreters for conferences and meetings.
They are experts in the fields required by the client.
We have certified collaborators with a good technical training.
Proofreading
The proofreading is very important for a good translation.
VAT provides proofreading of the text by a second translator
to ensure the quality of the translation.
Web Site Translation
VAT also provides a complete web site translation service.
The Internet is continually growing and has become a business tool. More and more companies try to reach their clients
in their mother tongue via the Internet. We can provide any translations you need.
|
